Русская буква "ч" в QuarkXPress

Русская буква "ч" занимает в кодовой таблице Windows место математического знака "деление" - "+". В связи с тем что англоязычная версия QuarkXPress естественным образом игнорирует необходимость изменить регистр русской буквы "ч" при нажатии Ctrl+Shift+K, Вам придется делать это с буквой "ч" вручную. Русская буква "я" занимает в кодовой таблице Windows место буквы "у", знакоместа прописного и строчного варианта которой не совпадают со знакоместами прописного и строчного варианта русской буквы "я". Если Ваша квалификация позволяет Вам проделать такие изменения (и использование комбинации Ctrl+Shift+K для Вас жизненно необходимо), воспользуйтесь Fontographer'OM для помещения еще одной русской прописной "Я" в знакоместо №159 ("и"). Проблемы с подъемом регистра исчезнут, по крайней мере, в отношении русской "я". На Mac'e свое "отдельное" место в кодовой таблице занимает та же "я". Столкнувшись с проблемами подъема регистра русских букв средствами QuarkXPress, попробуйте обратиться за советом к практику, который работает с Маc версией QuarkXPress.