QuarkXPress. Импорт текстов

QuarkXPress 17 Июн 2009

QuarkXPress. Импорт текстов Импорт текстов, подготовленных вне QuarkXPress (в другой программе)

Пользователи, располагающие и QuarkXPress, и какой-либо программой подготовки текстов, обычно подготавливают тексты вне QuarkXPress. Текстовый редактор для этих целей значительно более удобен хотя бы по двум причинам: можно просто стучать по клавишам, не обращая внимания, в какой рамке с текстом находится курсор, и на 14-дюймовом дисплее виден весь набираемый текст, который по мере добавления автоматически прокручивается. Если Вы из тех людей, для которых набор текста средствами QuarkXPress невыносим, то и не мучайтесь. QuarkXPress средствами специализированных XTension'oa предоставляет возможности для импорта текстов, подготовленных в большинстве популярных текстовых редакторов. Из Microsoft Word Вы можете импортировать доже стили (Стили - Style Sheets - обсуждаются в Главе 19). Перед тем как импортировать текст в полосу QuarkXPress, удостоверьтесь в том, что нужная рамка с текстом выбрана и Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) активен. Если импортируемый текст добавляется в конец уже находящегося в рамке или в цепочке связанных рамок текста, убедитесь, что Вы поместили точку вставки в нужное место (Вы можете быстро перебросить точку вставки в коней текста, находящегося в рамке или в цепочке связанных рамок, нажав ЯБЛ-End (Ctrl+End В Windows). Если какая-либо часть текста, находящегося в рамке или в цепочке связанных рамок, выделена, выделенный текст будет полностью удален и замещен импортируемым текстом. (Если Вы не хотите, чтобы это произошло, удостоверьтесь в том, что никакая часть текста не выделена.) Чтобы импортировать текст в QuarkXPress, выберите последовательно из меню File -> Get Text (Взять Текст) или нажмите ЯБЛ-Е (Ctrl+E в Windows). Откроется диалоговое окно Get Text, запрашивающее у Вас имя текстового файла, который Вы хотите импортировать в QuarkXPress. Щелкнув мышью на имени файла один раз. Вы получите информацию о формате и размере файла, которая будет отображена в левой нижней части диалогового окна Get Text. Диалоговое окно Get Text предлагает Вам определить состояние двух опций: 1) преобразовывать ли встречающиеся в тексте кавычки в полиграфические и 2) импортировать ли содержащиеся в файле стили оформления параграфов? Если только файл не содержит выражений вроде 03/8', обязательно активизируйте опцию Convert Quotes (Преобразовывать Кавычки). Импортируя текст в формате. XTG (XPress Tags - "родной" тегированный, т. е. содержащий дополнительную форматирующую информацию, формат QuarkXPress), обязательно активизируйте опцию Include Style Sheets (Включая Стили) - иначе вместо форматированного текста, содержащегося в файле, Вы рискуете получить абракадабру, по которой, правда, можно составить мнение о внутреннем устройстве файла. XTG, Импортируя ASCII текст - "голый текст" - самый простой из вообразимых текстовых форматов, напротив того, остерегайтесь активизировать опцию Include Style Sheets (Включая Наборы Стилей) - QuarkXPress сделает попытку проинтерпретировать все встречающиеся в тексте угловые скобки "<" и ">" как маркеры тэгов - в формате. XTG тэги опознаются кок строки, заключенные в угловые скобки, например, строка: "капитель " означает для QuarkXPress слово "капитель", оформленное капителью, т, е. в окне документа Вы прочтете: "капитель", В случае импорта файла, заведомо имеющего формат ASCII при активизированной опции Include Style Sheets, Вы также рискуете получить в рамку с текстом "мусор", если в файле встречаются угловые скобки. Если же Вы все-таки совершили подобную ошибку, нисколько не огорчаясь, скомандуйте File -> Revert to Saved (предполагается, что Вы сохранили файл, перед тем кок попытаться импортировать текст в рамку) или выделите "неправильный" текст и повторите операцию импорта текста, изменив состояние опции Include Style Sheets.